Keine exakte Übersetzung gefunden für بيان البناء

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch بيان البناء

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • L'échantillon de sang que vous m'avez apporté est de type AB.
    عينة الدم التي أتيتني بها أي بي بناء على ذلك - حسنا, لنخبر بونز
  • J'ai toujours peur que Brendan Shettrick puisse me détruire avec ce qu'elle sait.
    أخشى أنّ (بريندا شيتريك) ماتزال تستطيع . الإطاحة بي بناء على ما تعرفه
  • Trois d'entre eux ont été autorisés, à leur demande, à faire une deuxième déclaration.
    وسُمح لثلاثة منهم بإدلاء بيان ثان بناء على طلبهم.
  • Tout ça avec des menottes ? N'essaye pas de te sauver. J'irai te rechercher moi-même.
    - وكيف يفترض بي بناء حمام وانا مقيد بالاصفاد؟ - لا تهرب مني يا توني لانك ان فعلت سيكون علي ان اطاردك بنفسي
  • Mais croyez-moi, c'est plus gratifiant de construire des choses.
    لكن ثقي بي الأكثر مكافأة البناء من الهدم
  • Il va sans dire que pour que la consolidation de la paix soit efficace, des ressources financières appropriées sont requises.
    وغني عن البيان أن بناء السلام الفعال يتطلب موارد مالية كافية.
  • Faites-moi confiance. Prochain appel. Basé sur quoi ?
    ثقي بي حسناً المتصلة التالية بناء على ماذا؟ ماذا؟
  • Plusieurs orateurs ont évoqué la nécessité d'instaurer la confiance entre les autorités des États requérants et celles des États requis.
    أسهب عدّة متكلّمين في بيان ضرورة بناء الثقة بين السلطات في كل من الدول الطالبة ومتلقّية الطلبات.
  • Si l'intéressé en fait la demande par écrit, le certificat mentionne aussi la qualité de son travail et son comportement dans l'exercice de ses fonctions.
    ويشير البيان أيضا، بناء على طلب كتابي من الموظف، إلى نوعية عمله وسلوكه أثناء قيامه بواجباته الرسمية.
  • Dans ses observations sur les rapports précédents de la Finlande, le Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes s'est déclaré préoccupé par l'augmentation des incidents concernant le trafic des femmes et l'exploitation de la prostitution des femmes.
    في البيان المقدم بناء علي التقارير السابقة، أعربت اللجنة المعنية بالقضاء علي التمييز ضد المرأة عن قلقها إزاء تزايد الاتجار بالمرأة واستغلال بغاء المرأة.